Điều khoản sử dụng

Hiệu lực từ 27/09/2026

1. Về TÔI ĐI

TÔI ĐI là ứng dụng miễn phí tra cứu và chỉ đường xe buýt, metro, do cá nhân phát triển (nhà phát triển mittohoa). TÔI ĐI không phải ứng dụng chính thức và không đại diện, không liên kết với Sở Xây dựng TP.HCM, Trung tâm Quản lý giao thông công cộng TP.HCM, Transerco hay bất kỳ cơ quan nhà nước, đơn vị vận tải nào.

2. Thông tin chỉ mang tính tham khảo

Giờ chạy, thời gian chờ, thời gian đi, giá vé và lộ trình là ước tính từ dữ liệu công khai (xem cách tính) và có thể sai hoặc chưa cập nhật; app không có vị trí xe theo thời gian thực. Hãy đối chiếu với thông báo chính thức và biển báo tại trạm, đặc biệt với chuyến quan trọng. Ngày cập nhật dữ liệu luôn hiện trong app.

3. An toàn

Không thao tác app khi đang lái xe. Chú ý quan sát giao thông khi đi bộ theo chỉ dẫn; chỉ dẫn đường phố có thể không phản ánh công trình, đường cấm hay điều kiện thực tế. Tuân thủ quy định của đơn vị vận tải.

4. Tài khoản

Tài khoản là tuỳ chọn, chỉ để đồng bộ dữ liệu của bạn. Bạn chịu trách nhiệm giữ bí mật mật khẩu. Bạn có thể xoá tài khoản bất cứ lúc nào — xem Xoá tài khoản.

5. Sử dụng hợp lệ

Không dùng app hay dịch vụ đi kèm để gây quá tải, thu thập dữ liệu hàng loạt, gửi báo cáo giả, hoặc vi phạm pháp luật. Dữ liệu OpenStreetMap tuân theo giấy phép ODbL.

6. Giới hạn trách nhiệm

App được cung cấp "như hiện có", miễn phí, không kèm bảo đảm. Trong phạm vi pháp luật cho phép, nhà phát triển không chịu trách nhiệm về thiệt hại phát sinh do dựa vào thông tin trong app (ví dụ lỡ chuyến, trễ giờ).

7. Quyền riêng tư

Xem Chính sách quyền riêng tư.

8. Thay đổi và luật áp dụng

Điều khoản có thể được cập nhật tại trang này kèm ngày hiệu lực. Điều khoản chịu sự điều chỉnh của pháp luật Việt Nam.

Terms of use

Effective 27 September 2026

1. About TÔI ĐI

TÔI ĐI is a free bus and metro directions app developed by an individual (developer mittohoa). TÔI ĐI is not an official app and does not represent and is not affiliated with the HCMC Department of Construction, the HCMC Public Transport Management Center, Transerco or any government agency or transit operator.

2. Information is for reference only

Timetables, waiting times, travel times, fares and routes are estimates from public data (see how it works) and may be wrong or out of date; the app has no real-time vehicle positions. Check official notices and stop signage, especially for important trips. The data update date is always shown in the app.

3. Safety

Do not use the app while driving. Watch the traffic when walking by the directions; street directions may not reflect construction, closures or real conditions. Follow the transit operator's rules.

4. Accounts

Accounts are optional and only sync your own data. Keep your password secret. You can delete your account anytime — see Delete account.

5. Acceptable use

Don't use the app or its services to overload them, bulk-collect data, submit fake reports or break the law. OpenStreetMap data is subject to the ODbL.

6. Limitation of liability

The app is provided "as is", free of charge, without warranties. To the extent permitted by law, the developer is not liable for losses arising from reliance on information in the app (e.g. missed or late trips).

7. Privacy

See the Privacy policy.

8. Changes and governing law

These terms may be updated on this page with a new effective date. They are governed by the laws of Vietnam.